куплю старые книги

Деревня Ярослав Кратохвил

Ярослав Кратохвил

ДЕРЕВНЯ

 

чешская деревняПеревод с чешского Ф.Боголюбовой

 

Чешская деревня. Неповторимый уклад жизни в чешской деревне.

«… дедушка, оторванный от своей наковальни, напоминал ель, вырванную из родной почвы. Без привычной работы день его стал похож на пустую миску или бутылку. Это во-первых. А во-вторых, у дедушки перестали водиться деньги. Значит, он не мог выпивать ежедневно порцию тминной, к которой так привык, не мог сам купить сколько нужно табака, не мог сыграть в карты с соседями. Денег дедушке не давали под предлогом, что водка – вещь непотребная, неумеренное курение вредно для здоровья, а с пустым карманом человеку легче уберечься от соблазна перекинуться в картишки.

И старик затаил в сердце горькое чувство обиды.»

 

Государственное издательство художественно литературы

Москва

1961 г.

206 с.

Цена 10 гривен

Теги:

Оставить Ответ

Besucherzahler russian brides
счетчик для сайта